Åh, barn.
Alla älskar dem, eller hur?
Du älskar antagligen barn.
Jag måste erkänna...
jag gör inte det. Det där är jag förresten. Jag heter Max.
Jag är den lilla hunden, glad att jag inte blir nertrampad av alla ungar.
- Vänta! - Fattar du?
Att ha ett barn verkar kul.
Det är inte kul.
Jag säger det, när människor tar hem ett barn förändras ens liv.
Jag har sett det många gånger.
Det förändrar en.
Jag trodde att jag aldrig behövde oroa mig för nåt sånt. Men så en dag...
råkade min ägare, Katie, träffa Chuck.
Gick det bra?
Ja.
Ett tag senare är de gifta.
Det är jättebra, Chuck är verkligen... Han är en bra kille.
Men så...
hände nåt.
Katie och Chuck fick ett eget barn.
Han heter Liam.
I början sov han hela tiden.
Han drömde om vad det nu är bebisar drömmer om.
- Han hade sin plats... - Lilla sötnos.
Och jag hade min.
Allt såg ut att fungera bra.
Vad?
Tills han började prata.
Till slut började han krypa.
Typ.
Och plötsligt var mitt hem inte säkert längre.
Det var ett litet monster som tog över.
Jag försökte hålla ett tryggt avstånd.
Så en dag...
gjorde Liam nåt jag inte väntade mig.
Max!
Jag älskar dig, Max.
Från den stunden...
var allt annorlunda.
Duke och jag blev typ hans förebilder.
Vad kan jag säga? Grabben är ett fan.
Vi försöker ha ett gott inflytande.
Och vi hjälper honom när vi kan.
Han fattar vad vi gillar.
- Bubblor! - Ja, vi har kul.
Bubblor!
Och förresten, jag är fortfarande ingen barnperson.
Jag pratar om det här barnet. Det är mitt barn.
Han är perfekt.
Och jag tänker aldrig låta nåt hända honom.
Men jag måste säga, att hålla Liam säker är ett heltidsjobb.
Nej, nej, nej.
Okej.
Hej. Hallå.
Allt är lugnt.
Vi vill inte ha nåt bråk.
Liam?
- Hur gick det, kompis? - Har världen alltid varit så farlig?
Duktig vovve.
HUSDJURENS HEMLIGA LIV 2
Nej, nej, nej!
Nej.
God morgon, Snöboll!
Vem är den bästa kaninen i hela vida världen?
Där fick du, elaking!
In i solen med dig!
Ja!
Upp med öronen.
Jag förklarar Djursuperhjältarnas vänners möte för öppnat!
Kommendör Hästis, läs protokollet från från förra mötet.
Tack. Kom ihåg att brottsligheten finns där ute! Vi måste vara beredda!
- Kom, Molly, det är dags att gå. - Jag blir sen till skolan!
Kapten Snöboll, du tar över medan jag är borta.
För det första hälsar jag Vita blixten välkommen tillbaka från tvättmaskinen,
som lades in där med ett rött täcke...
och hädanefter kallas...
Rosa blixten.
Okej, jag kollar omgivningarna.
God morgon, New York!
Snöboll.
Hej, Snöboll, vad gör du?
Vad ser det ut som? Jag spanar efter brott, Lilla hund.
Jag håller på med superhjältesaker.
Det ska du veta. Kommer det in nån och bråkar...
får de träffa mina kompisar. Jag pratar om Lag och Ordning.
Okej, du vet att din ägare bara leker superhjälte, eller hur?
Du har bara en superhjältepyjamas på dig.
Lilla hund, du är så naiv!
Visa mig var det finns något djur som behöver min hjälp...
och backa undan!
Dödsattack!
Okej, okej, jag fattar.
Har ditt barn gått till skolan än?
Ja, nej, hon har en skrivning idag. Svår rättstavning. Men hon fixar det.
Hon skriver sina svar med bläck.
Så säker är hon.
Det låter smart, men vet du vad? Liam är också smart.
Katie sa faktiskt...
att Liams huvuds omkrets ligger i 80-percentilen.
Coolt. Det är mycket huvud.
En fråga, kissar han ännu överallt? Kan han inte kontrollera sin blåsa?
Ja, han kissar.
Men varje djur vet att kissar man på det, äger man det.
Och Liam, han tänker bara framåt.
Ja, men du ska nog träna honom före förskolan.
Du vill inte att Liam ska få ett rykte som kissunge.
Verkligen! Vänta lite, förskola?
Ja. Han är i den åldern.
Den lilla fågeln lämnar redet.
Nej, nej. Lilla fågeln ska stanna.
Han behöver inte förskolan. Han ska...
- stanna hemma med mig, i trygghet. - Du, Max.
Det är ingen stor grej, överreagera inte nu...
men Liam gick precis.
- Vänta, vad? Vart gick han? - Vet inte, de säger inget till hundar.
Okej, okej.
Basen till alla enheter!
Paketet har lämnat byggnaden. Kan nån se honom?
Jag ser honom inte, kom.
Han är inte i den här chipspåsen. Kom!
Okej. Håll... Men varför skulle han vara i en chipspåse?
Basen, det här är Örnöga. Oroa dig inte.
Jag såg paketet när han lämnade byggnaden.
Kom.
Objektet är i trygghet och njuter av nåt som ser ut som en älgformad kaka.
- Varsågod. - Nej, vänta...
det är en ren.
Okej, tack, Norman.
Du kliar dig igen, kompis.
Jag bara... Jag gillar inte när de tar ut honom utan mig.
Hallå, Duke!
- Vad är det här? - Jag vet! Det är en boll!
Hämta den!
Maxie! Vad sägs om att ta en promenad?
Jag måste säga, det här är trevligt.
Skönt att sträcka på benen.
Nej, jag vill inte gå till veterinären!
Veterinären! Nej! Nej, nej, nej!
Inte schyst, du lurade mig!
Maxie, kom igen, pojk.
Du har varit så stressad ett tag. Veterinären ska hjälpa dig.
Nu går vi, kompis.
Okej.
- Första gången du är här? - Ja.
Doktor Francis är den bästa veterinären i branschen.
Du kommer att älska honom. Hans specialitet är beteendestörningar.
- Beteendestörningar? - Ja.
Men jag har inga beteendestörningar. Jag menar...
Jag menar, jag oroar mig lite, visst, men det är en farlig värld.
- Det vore galet att inte oroa sig. - Ja, jag mår också bra.
Det är min människa som är knäpp.
Jag ger henne en död fågel, hon slänger ut den.
Hon får en död mus, rätt i soporna. Är inget jag gör gott nog för dig?
Okej...
Jag springer, och jag springer, och jag springer, och jag går ut...
och jag har kommit ingenstans.
Ingenstans!
Min ägare säger alltid: "Du är en så duktig hund."
Och jag känner mig som en duktig hund, men tänk om jag ändå är en elak hund.
Tänk om jag är en elak hund.
Vi startar bränder.
Max?
Kom.
Jag vet.
Det är bara tills vi får ordning på det här kliandet, okej?
Flitiga biet!
Max! Max!
Max! Max! Du kommer inte att tro mig.
Du, jag gillar din kon. Jag hörde Chuck säga till Liam...
- att vi ska på en utflykt! - Verkligen? Ska vi åka i bilen?
Vi ska åka i bilen!
Bil! Bil! Bil!
Du vet, livet är lustigt. Ena stunden ska man ha en kon...
sedan får man åka bil!
Det gäller ju speciellt för dig, men verkligen!
- Ja! - Det här är otroligt!
Jag är strax tillbaka.
Chloe?
Chloe, jag ska på en utflykt och jag...
jag undrar om du skulle kunna...
Kan du vakta Flitiga biet när jag är borta?
- Hej, Max. Sa du nåt? - Ja. Jag undrar om du...
Herregud! Okej. Glöm det.
Vad är det för dum grej på ditt huvud?
Gidget?
Gidget, är du hemma?
Gidget?
Hej, Max.
- Vill du göra mig sällskap? - Jag önskar jag kunde! Men hör på.
- Jag ska åka på en utflykt! - Oj! Verkligen?
Ja, det är stort!
Jag undrar, kan du vakta Flitiga biet medan jag är borta?
Han är så söt!
Jag vet, det är min favoritleksak i hela världen.
Och det lilla ansiktet? Hans lilla ansikte. Åh! Är du beredd?
Åh! Jag älskar honom!
Jag bara älskar honom direkt.
Vi är föräldrar. Pappa och mamma. Och vi är ihop, det här är vår bebis.
- Nja... - Det är precis så! Precis!
Det är... Okej, ja.
Ja, precis så är det.
Så du vaktar Flitiga biet medan jag är borta?
Max, åk du, ha det så bra...
och du ska veta att jag fixar det här.
Tack, Gidget! Vi ses!
Jag ska försvara Flitiga biet med mitt liv.
Lägg av, Duke! Sluta!
Ja! Hur är det, Liam?
Oj, oj!
"Oj, oj", det stämmer!
Okej.
- Ja! - Här kommer vi!
- Hallå, mannen! - Jag är i en bil!
Vi också!
Jag älskar bilen!
Den är bäst!
Ja!
RASTPLATS
- Kom igen. Nu snabbar vi oss på. - Okej. Sätt fart.
Nej, nej. Den här vägen, kompis. Kom.
Nej!
Åh, nej! Åh, nej!
Åh, nej!
Nej, nej, nej!
Nej!
Gidget, vad har du gjort?
Okej.
Kära nån, Flitiga biet.
2 kg
Jag blir den första kaninen med tvättbrädes-gluteus.
Jag vet inte ens vad gluteus är men mina ska bli strimlade.
Åh, ja, ja. Det är fascinerande.
Låt mig berätta en sak. Brottslingarna tar bara en titt på mina gluteus...
så ger de upp.
Den här är tydligen fastlimmad i golvet.
Ursäkta mig, kanin, katt.
Känner nån av er kapten Snöboll?
Ja. Ja!
- Ja, det gör vi. - Då var det dags igen.
Åh, bra!
Mitt namn är Daisy, och jag måste verkligen prata med honom.
Ett stackars försvarslöst djur måste räddas.
Säger du att...?
Ja. Jag behöver kapten Snöboll för ett topphemligt räddningsuppdrag.
Okej, nåja, jag måste gå. Men trevligt att ses. Vad hette du?
Du lyssnar inte. Det var Daisy.
Strunt samma.
Jag måste hämta snubben och grejerna för att göra det jag måste...
Hej då.
- Det var märkligt. - Det kommer att bli ännu märkligare.
Det är dags för snöstorm!
Hjälp!
Nån som är hungrig?
Åh, Snöboll.
- Är han okej? - Inte på något sätt. Nej.
Hallå, medborgare!
Vem är det?
Jag är kapten Snöboll. Jag hörde att en av er behöver min hjälp.
- Åh! Det är jag. - Mycket bra.
Nya hunden, berätta din historia.
Okej. Ja, allt började när jag var på väg tillbaka från semestern...
Våra människor var tryggt lastade i det övre lastrummet...
och vi gick igenom våra ägares prylar.
Människorna skyller alltid på flygbolagen.
- Vad har du? - Jag byter strumpor mot shorts.
- Är de rena eller smutsiga? - De är inte rena.
Nix. De stinker.
Och då hörde jag ett ljud.
GLADE SERGEIS LUSTIGA CIRKUS
Jag pratar ju inte vilddjursspråk...
men vad jag förstår var han en rädd, gullig tigerunge som hette Hu.
Den stackars lilla bebiskissen hölls där mot sin vilja.
- Det är otroligt. - Jag vet, eller hur?
Nej, jag tror inte ett enda ord av det där.
Ta inte illa upp. Eller gör det. Det spelar mig ingen roll.
Ursäkta mig, jag tar väldigt illa upp.
Det hände faktiskt och det blir värre.
När vi landat såg jag Hu igen.
- Han togs till en ny ägare. - Ni är för långsamma!
Och den här killen, det ska ni veta, den killen var ren, koncentrerad...
cirkusondska.
Tigern behöver kapten Snöboll!
Daisy, vi ger oss av.
Ja!
- Nu befriar vi tigern. - Eller dör!
- Nja, men... - Jag menar, vi kan dö.
Antagligen du.
Du har en glänsande dräkt. Alla lägger märke till dig. Jag klarar mig.
Hör ni, vi är framme.
Ja!
Hallå där!
- Där är farbror Shep. - Välkomna till gården.
Var är min lille gubbe?
Åh! Oj!
- Kolla in stället. - Ja, det är...
Så många lukter som jag aldrig känt förut! Min nos är så förvirrad!
Och lycklig!
Kom, Max. Vi undersöker stället.
Ja!
Vänta.
Hallå, kossan. Mu!
Du är en ko. Du ska säga mu.
- Voff, voff. - Vad?
Åh! Jag är en hund. Jag viftar på min svans som en idiot.
- Okej, kompis, det där var inte coolt. - Ska du kasta en boll? Kasta en boll.
Och jag skulle jaga den för min hjärna är lika stor som en råttlort.
Okej. Jag fattar. Du har en poäng.
Titta! Jag kissar på ett träd. Nu äger jag det här trädet.
- Jag går nu. - Jag stirrar tills du är tillbaka.
- Jag saknar New York. - Du kanske behöver en paus från stan.
Det här stället...
Vad?
Nej, nej, nej!
Duke! Vad har jag gjort? Vad har jag gjort?
Middagen är klar!
Chloe! Jag behöver din hjälp!
Chloe!
Chloe? Chloe, är du okej?
Förlåt. Jag bara... Jag är...
En snabb fråga. Varför är det en lampskärm på ditt huvud?
Lyssna, Gidget, raring... Jag måste vara ärlig mot dig.
Min ägare kan ha gett mig lite kattmynta.
Okej. Jag fattar. Så bra.
- Lyssna. - Det är jättebra, Gidget.
Allt är jättebra.
Okej.
- Hör du det där? - Hör vad?
Det är som en liten motor.
Det är ett hummande ljud.
Jag är inte... Jag vet inte vad du...
Chloe, du spinner.
- Det är du. - Vad?
Är det jag? Betyder det att ljudet kommer inifrån mig?
Japp.
Jag undrar vilka andra ljud jag kan göra?
Det är bara det att Max bad mig att se efter Flitiga biet och...
Chloe, kan du lyssna?
Snälla, sluta.
Är du klar?
Det här är viktigt! Jag förlorade Flitiga biet.
Jag måste ta tillbaka det, men för att göra det...
Chloe...
Jag vill att du lär mig...
att vara en katt.
Så där ja. Jag ska ta dig.
- Max! Kom igen. Fånga en eldfluga. - Jag är...
Det låter jättebra, men Liam vill ha mig nära.
Du vet, han är lite oroad av att vara på det här konstiga stället.
Jag tror han har det bra.
Den här är en hoppare.
Okej. Bara en.
Ja! Jag...
Åh! Hejsan.
Hundar har två saker här i livet.
Sin vattenskål och sin värdighet.
Tar du bort den ena tar du bort den andra.
Jag visste inte att det var din skål.
Vad? Skymmer konen sikten? Mitt namn står på sidan.
Vi ber verkligen om ursäkt, mr Kyckling.
Jag heter inte Kyckling. Ser jag ut som en kyckling?
- Nej. Nej, sir. - Nej, inte det minsta.
Jag heter Tuppen.
Okej. Jag heter Max och det...
Vad gör ungen i buren?
Är det nåt fel på honom? Har han feber?
Det är Liam. Han gillar att springa.
- Låt honom springa då. - Liam är supersnabb.
- Plötsligt är han uppe i ett träd. - Ungen är uppe i ett träd. Och?
- Han kan ramla ner. - Ja.
- Och då gör han sig illa. - Han är uppe i det hypotetiska trädet?
Gör han sig illa gör han inte om det. Hur många elkablar har jag bitit i?
Typ, massor av kablar?
En.
Det chockade mig. Jag gick baklänges en vecka men jag bet aldrig i en igen.
Det är jättebra för dig. Och förklarar en hel del...
men jag gillar att skydda Liam från allt.
Så tänker du. Och du har fel.
Otroligt, vilken typ.
Ja, han var cool!
- Nej, det var han inte. - Jag vet. Han var inte alls cool.
Kom.
Nu tar vi in honom.
Tack.
Stopp där. Hundar sover utomhus.
Ursäkta?
Okej. Vänta, vänta. Vi kan väl prata om det...
Okej, vi är här.
På rekordtid, tack vare kaninmobilen.
Åh, ja!
Smygläge! Sätt fart!
GLADE SERGEIS LUSTIGA CIRKUS
Du är skakis.
Jag menade... det är coolt!
Eller... titta på den där saken som jag inte är rädd för.
Eller... det ligger ett godispapper på marken!
Ser du? Det är bara nåt jag gör.
Kom igen, dumma tiger!
Där är han! Sätt fart!
Vi har inte hela natten på oss!
Sätt fart!
Du slösar med Sergeis tid!
Vi måste göra nåt!
Kom.
Vi försöker igen i morgon.
Om tigern inte gör tricket blir tigern en matta.
Släpp inte tigern utom synhåll.
Det är okej, Hu.
Det är jag, Daisy. Från flygplanet.
Hallå! Gå bort från tigern.
Sköt dig själv, varg!
Jag kommer att dö! Kommer att dö!
Jag har nycklarna. Vi drar!
Vad?
Jag sa att jag har nycklarna.
Kom igen, vi drar.
Okej. Ja, givetvis.
Ja, för tusan!
Pang!
Vet du vad jag lärde mig idag? Vargar är töntar.
Duke.
Duke! Jag tror vi borde kolla Liam.
- Duke! - Äntligen fick jag tag i dig, svans.
Vad är det?
Okej. Okej.
Vad?
Vänta, vänta, vänta. Nej. Snälla, du vill inte äta mig. Jag är så mager!
Nej, nej, nej!
Tack. Han överraskade mig.
Jag antar att han... Jag kunde inte se honom för konen.
Gör dig av med konen då.
Det borde jag. Men terapeuten säger att jag behöver den.
Åh. Okej. Nåja...
- det låter rimligt. - Ja, en medicinsk grej. Dessa läkare.
Så där, du är botad.
Halleluja.
Inte ett fan. Jag är inte ett fan av gården.
Okej, svans...
öron...
och voila.
Gidget, du ser verkligen ut som en katt, det är galet!
Ja! Vem visste det? Så lätt.
Vänta nu. Det krävs mer än fejköron och en strumpa.
Du måste lära dig att agera som en katt.
Jag ger några exempel på situationer och du ska bara reagera som en katt.
Fattar.
Apport.
- Ja! - Jag hämtar!
- Gidget! Stanna! - Men...
Katter bryr sig inte om att hämta. Apportering är för puckon.
Du står ovanför sånt. För du är en katt.
Du förstår, hundar landar som de drumlar de är.
Medan katter landar på sina fötter.
Verkligen, hur gör de...?
Ja! Jag klarade det!
Jag landade på fötterna! Ja!
Snyggt jobbat!
Seriöst, jag tror jag bröt nåt.
- Du måste. Det tillhör livet. - Nej. Kommer aldrig att inträffa.
Hör ni, jag har hittat godis!
Blä, Mel.
Okej, Gidget, ät upp Sötnos.
Vad?
Katter äter fåglar. Sån är naturen.
- Jag passar. - Nej.
Du använde passkortet på kattlådan så du måste.
- Men... - Men gör det!
- Ska du tvinga henne äta att Sötnos? - Nej. Jag bara skrämmer henne.
Okej! Vad kommer sedan?
Gidget, nej! Det är... Dålig hund! Dålig katt-hund!
Förlåt.
Upp! Och svansen i ansiktet.
Rumpan mot koppen.
Gå på tangentbordet.
Så där ja.
Kaffe på datorn!
- Och ner! - Snyggt.
Ja! Du har det! Gidget...
du är så nära en katt som en hund kan bli.
Coolt, förvandla mig till en chinchilla!
Kan du göra det?
Ja! Första uppdraget avklarat.
Det gick lätt. För lätt?
Kanske. Kanske var det så.
Hej, biffen! Vad gjorde jag?
Jag räddade en tiger. Inget skryt. Jag säger bara vad som hände.
Är man störtskön och säger sanningen, så låter det som man skryter.
Säg till när du är klar.
- För vi måste hitta ett ställe åt Hu. - Vad? Vad snackar du om?
Åh, ja.
Han där. Ja.
Ja.
Åh! Jag vet! Jag vet nån vars ägare aldrig är hemma.
- Vi kan ta honom dit! - Det låter som en plan!
Superkaninens krafter aktiveras!
Vänta här, kompis.
Vi är strax tillbaka, okej?
Jag e' en valp söt och gullig
Be snällt så får du nåt gott
Hej, Pops.
- Vem är det? - Kanin! Kanin! Kanin!
Jag är en hjälte! Respektera det!
Okej. Okej.
Lystring!
Valpskolan har lektion!
- Valpskola? - Nu den dagliga eden. Jag lovar...
Jag lovar...
- att lyssna på Pops. - Att lyssna på Pops.
Och lära mig att vara gullig, storögd och älskvärd.
Så jag får det jag vill ha när jag vill ha det.
Okej, nu blir det Pops förhör!
Myron har gömt strumpor i hela rummet. Vad gör vi med människornas strumpor?
- Åh. Jag, jag! - Varsågod, Princess.
Vi gömmer dem, mr Pops.
Korrektamente! Och varför gömmer vi dem?
Att inte veta var den ena strumpan är, förvirrar dem.
Ta mig tusan, det gör det! Låt dem gissa.
Leta reda på strumporna nu!
Vad? Okej. Du, Pops! Vad...?
Okej, det räcker. Vad händer?
Ja. Min ägare skaffade en ny valp.
- Jag heter Lillen! - Ingen bryr sig!
Jag lärde Lillen att inte låta sig luras. Det spred sig.
Plötsligt stod varenda valp och skrapade på min dörr.
Ja. Åh!
- Professor Pops? - Ja, Pickles?
Jag måste baja.
Åh. Du vet var vi gör det.
Hitta en sko.
- Det är så sött. - Ja, de är fina...
Milda Matilda! Vad är det?
Myron! Tuta!
Nej, nej! Titta. Det är okej!
Den här vackra varelsen heter Hu...
och den goda nyheten...
är att han ska bo hos er!
Ta ut den där tigern härifrån innan han gör mer skada!
- Men vi har ingenstans att ta honom! - Han stannar då inte här!
Kisse, kisse, kisse!
Fäst er inte vid honom!
Han ska ut!
Pickles! Bajade du i en sko?
Jag bajade i en stövel! Din ägare hittar det inte på flera veckor!
- Gråter du? - Vad? Nej! Du gråter!
Men jag är bara så stolt över Pickles.
Mr Pops, snälla, får tigern bo hos oss?
Snälla?
Myron, titta bort!
Åh, fy bubblan!
Okej, det är bra nu, en natt.
Ja!
Jag har tränat er alldeles för bra.
Jag ger vargarna ett jobb.
Vakta vit tiger.
Och ni vargar, ni misslyckas.
Kanske ska jag göra jonglerande apan till säkerhetsansvarig?
Vad säger du, Lill-Sergei?
Ja, du är så smart.
Och så är det den här.
Du är den sämsta vargen nånsin.
Jag svär, jag...
Vad är det?
Det är från tigertjuven.
Ja, lukta.
Ni hämtar tillbaka tigern!
Och om ni inte gör det blir den där...
en ny rock åt Lill-Sergei.
Åh, det här är gott. Du borde verkligen smaka.
- Trevligt! - Fräscht!
Max, bok, bok, bok.
RÖDLUVAN OCH ANDRA SAGOR
Vi läser den igen.
Jag är ledsen, Liam. Vi kan inte läsa.
Vänta lite, varför skulle vi inte kunna klara det här tillsammans?
På första sidan är det en liten flicka med en röd luva...
som skuttar genom skogen...
med lite mat. Titta, hon har mat!
Titta där, hon tar med sig maten till...
Vem är det?
- Det ser ut som hennes mormor! - Du har säkert rätt.
Det är så gulligt, hon...
Mormor har en tam varg!
Slut på besöket, flickan gick hem. Ingen åts upp. Slut!
Nej, nej, nej. Så är inte berättelsen.
- Vi fixar det här, tack. - Vargen skulle äta upp flickan.
- Nix! Tack, Tuppen! - Han hade redan ätit upp mormor...
sedan klädde han ut sig som den gamla damen.
- Nej! - Hallå! Skräm inte mitt barn.
Där fick du, dumma varg!
Grabben verkar må bra. Det är du som är rädd för allt.
Det är jag inte!
- Berätta, Duke! - Ja, ja. Max är inte rädd för allt.
Jag vet...
Ja. Ja, det finns några...
- Det finns några saker. - Okej, tack.
Ingen orsak.
Okej, nu gäller det. Är du beredd?
Svar ja.
Duktig kisse.
Flitiga biet!
Oj, oj.
Okej, kom igen, Gidget.
Norman, nu!
Jajamän, tjejen.
Flitiga biet!
Okej! Dags för plan B!
Aktiverar plan B!
Hon fångade den röda punkten!
Jippi!
Hon är den utvalda.
Var hälsad, drottning!
Var hälsad, drottning Gidget.
Gå in där! Snabbare!
Max, såg du?
- Ja. - Så coolt!
Det är inte så märkvärdigt.
Rör på er!
Åh, jäklar!
Titta. Den stora killen smet ut.
- Hämta Tuppen. - Nej, nej. Det behövs inte.
Jag fixar det.
Hallå, herrn! Gå in igen!
Kom igen!
Japp!
Jättebra!
Gå under honom!
- Sätt fart! - Jag tror han rörde sig lite!
Du ska inte... Ignorera mig inte.
Kom igen!
Japp. Gå till framsidan. Nej! Nej, baksidan.
Gå till sidan nu.
Max, Tuppen nafsar i korna för att få fart på dem.
Verkligen? Det låter drastiskt men...
okej, grisen, du bad om det här.
- Hallå, Max. Gick det bra? - Ja.
- Vad är det som pågår? - Oroa dig inte. Jag mår bra.
- Du har släppt ut alla får! - Har jag?
Hallå!
Gå tillbaka in där. Kom igen.
Vänta lite, var är Bomull?
Åh, han gick in i skogen.
Du. Följ med mig.
Vart ska vi gå?
Vi ska hämta Bomull.
Åh. Bra.
- Kom igen, Duke. - Duke, sitt!
Det här gäller bara dig och mig.
Oj, oj.
Kom.
Super.
Hej då!
Bomull! Var är du?
Kom nu. Skynda dig!
Okej.
Hoppa bara!
Ja.
Doften blir starkare. Bomull är nära.
Oj, oj.
Jag klarar det.
Jag fixar det, jag fixar det.
Tuppen... vet du vad, fortsätt utan mig.
- Du ger inte upp. - Men...
Följ mig!
Bomull, vad gör du där nere?
Det finns äpplen i det här trädet!
Okej, ingen panik nu.
Jäklar.
Max kommer ner och räddar dig.
- Vänta, vad? - Trädet klarar inte min vikt.
Du går ner dit.
- Jag klarar inte det. - Visst gör du det.
Se det som en apport-lek.
Nu hämtar du fåret.
Nej, nej, nej.
Det är för högt och jag är...
Jag är för rädd.
Max, så här gör du.
Första steget att komma över rädslan är att agera som om du inte är rädd.
Så, är du rädd?
Nej.
Är du rädd?
Nej! Nej, det är jag inte!
Så ska det låta! Hämta Bomull!
Skynda dig!
Okej.
Hej.
Okej.
Åh, nej.
Lyssna, Bomull, gå mot mig, okej?
Okej, visst! Men mitt ben sitter fast.
Hans ben sitter fast!
Men lossa det då.
Håll i er!
Okej, Bomull, lyssna, vi måste...
Skynda dig!
Kom igen!
Okej.
Vi lever.
Japp.
Ja, vi... Åh, nej!
Ja, det gör vi!
Max?
Max!
- Gå in i din hage, Bomull. - Okej!
- Nej. Andra hållet, Bomull. - Okej!
Hur gick det? Vad hände?
Du vet, det var rätt intensivt! Berätta, Tuppen!
Du vet, det hände en del grejer... nu är det över.
Oj. Han kan verkligen berätta en historia.
Visst?
Vi närmar oss.
Där var jag, omgiven av ondsinta vargar.
Ni frågar om jag var rädd?
Ingen frågade nåt. Du bara kom fram och började prata.
Jag var rädd.
Men jag räddade den där tigern ändå.
Är jag en hjälte? Det ska inte jag svara på.
- Boo-Boo? Boo-Boo, lyssnar du? - Det gör jag.
Sluta gräva, Boo-Boo. Du kanske kan lära dig nåt.
Som jag sa...
- Varg! - Ja, det är det jag pratar om. Vargar.
UTGÅNG
Där!
Var är tigern?
Åh! Där är han!
Vad?
- Hallå! - Hej då, töntar!
Där fick du! Det här är träning! Okej?
Trimmar mina reflexer.
Överlägsen seger.
SPELARE 1 VINNER
Ni besegrades av en kanin, det visste ni inte ens!
Mina pizzabullar!
Vad är det?
Åh, hejsan, Snöboll.
Hej, Pops. Vad... Vad händer?
Åh, jag bara lämnar tillbaka din stora tiger.
En kul grej, han förstörde hela min lägenhet!
Den här saken åt upp en tv-skärm som om det var ett pitabröd!
Skäms på dig!
Nu har du ställt till det. Pickles är sur.
Är du säker på att det är min? Jag vet inte om...
Elever, nu går vi.
Åh, kom igen, gamle man, gör inte så här.
Vänta, vänta, vänta. Snälla!
Hej.
Hur har du haft det?
Jag ska äta mina pizzabullar så kommer jag strax tillbaka, okej?
- Problemet löst. - Snöboll?
Fluffhunden?
Vad gör du i Max lägenhet?
Inget. Varför hänger du med varenda katt i hela universum?
Du vet. Bara därför att.
Okej.
- Hej, Tuppen. - Hej, grabben. Bra jobbat idag.
Jaha? Jag måste erkänna att det känns rätt bra.
Jag är inte så nervös på gården, eller med dig, eller...
kalkonen som inte slutar att följa efter mig.
Ja, jag ser dig... knäppgök.
Hur som helst, jag hörde Katie säga att vi ska åka i morgon, och...
Vill du att jag...? Vill du att jag ska gå?
Det är sånt vi gör här ute. Vill du göra mig sällskap?
Ja! Okej! Coolt.
Är du redo att försöka?
Kom igen, grabben. Djupare. Från magen.
Javisst. Okej, jag fattar.
Så där ja.
Oj!
Okej, kom igen.
- Vad tycks? - Max, så cool!
Vart tog Max vägen?
Och vem släppte in en supercool cowboy i bilen?
- Hej då, farbror Shep. - Hej då! So long!
Hej då, Tuppen!
Och tack så mycket!
Hej då.
Sköt dig själv, kalkon.
Jag funderar ett ögonblick.
Okej, ögonblicket är över.
Så där ja, kompis.
- Det är skönt att vara hemma. - Så skönt.
- Sch. - "Sch" på dig!
Snöboll?
Hej, vad...?
Hej, Lilla hund!
Varför har du en tiger i min lägenhet?
Varför kommer du hem så tidigt från er resa?
- Om vi nu ska anklaga varandra. - Vi har inte tid med det här!
Vi försöker gömma Hu innan cirkusvargarna kommer.
- Cirkusvargar? - Jag har ett liv fast du inte är här.
- Javisst, men... - Kapten Snöboll! De är här!
Vad?
Vargar!
Åh, nej, nej, nej!
Åh, nej, de kommer att döda oss, Hu! Det här är inte bra!
Vi dör i varje fall tillsammans.
Ta dig samman, grabben.
Okej, okej.
Vi behöver en plan. Daisy! Vi gömmer Hu på taket!
- Lilla hund, vart ska du? - Ja, jag vet inte.
Men jag antar att jag ska försöka hitta min inre tupp.
Vad?
Okej. Okej.
Ynkliga lilla fegis.
Skynda dig, Hu!
Vi gömmer honom i...
Åh, det är den knäppa lille killen. Ska inte du återvända hem?
För jag vill inte...
Spring, Hu!
Åh, söta lilla hund. Jag gillar dig.
Du får vara med i min cirkus som kanonkula.
Byrackan lär sig inte.
Din dumma tiger!
Patetiskt. Nu åker vi!
Vi har ett tåg att passa.
Daisy! Hu!
- Vad? - De är i en lastbil!
Vad ska vi göra, Lilla hund?
Lystring! Det här är kapten Snöboll!
Jag och Lilla hund behöver förstärkning!
Vi hör dig klart och tydligt, kom!
Vi är på väg till cirkusen! Det är bråttom! Kom!
Uppfattat!
Flitiga biet, mamma måste rädda pappa.
Igen. Katter! Nu gör vi det här!
KATTMAT
Är mina bebisar hungriga?
Kära nån.
Spänn fast er!
Vänta, Max! Vi kommer!
Gasen i botten!
Skynda er på, clowner!
Nu ger vi oss av!
Sergei har en ny leksak!
Träningen kommer att bli mycket roligare.
Okej, nu sätter vi igång det här spektaklet!
Snöboll!
Kom igen, hoppa!
Hör ni, var är ni?
De är på ett tåg norr ut.
- Kom. - Okej, Norman! Vi tar hand om det.
Sväng här!
Håll dig bakom mig, Lilla hund! Kapten Snöboll tar tag...
Snöboll!
Jag klarade mig!
Ja. Vet du nåt sätt att komma tillbaka upp hit, eller är...?
Vad?
Lilla hund!
Vad var det? Hallå?
Daisy!
Snöboll!
Herregud, tack. Hjälp mig loss. Jag sitter fast.
Okej, du...
DEN JONGLERANDE APAN
Kroppsslag.
Det här tar slut nu, apa.
Är du kvar där, apa?
Åh, nej! Han är här!
Han är här! Och han är eld och lågor!
Hallå! Hjälp mig ut härifrån!
Snöboll! Stubinen!
Jag fixar det!
Säg adjö, apa!
Okej, vovven. Kom an.
Lilla hund!
Bort! Bort från mig!
Bort!
Herregud!
Kom!
Stanna!
Du ska ingenstans.
Jag har fått nog.
Det här tar slut här och nu!
- Hej, Max! - Gidget!
Det var en skurk, eller hur?
Ja. Hej.
Okej. Okej, okej, okej.
Okej, så saker återgick till det normala.
Jag menar, mestadels.
Ni vet vad de säger. När livet stänger en dörr...
öppnar det en kattkvinnas fönster.
Det är en duktig kisse!
För allt förändras.
God morgon, Snöboll!
Inget är detsamma särskilt länge.
Så fort du vänjer dig vid något...
när du plötsligt tänker: "Åh, det är så här livet är"...
kommer livet på ett sätt att överraska dig.
Hej, mannen, vad händer? Vad? Det här är...
häftigt! Oj!
- Kom igen, kompis! - Det här ska bli kul!
Man vet aldrig vad livet har i beredskap åt en.
Och man har två val.
Springa ifrån det...
eller springa mot det.
FÖRSKOLA
Det är en stor dag.
Från och med nu är inget detsamma.
Oj!
Men jag ska vara modig.
Och jag ska hjälpa Liam att vara modig.
För han är min unge, och jag vill att ha ska få se världen.
Den stora, skrämmande, otroliga världen.
Är allt okej?
Ja, det är bra.
Vänta!
Mina hundkompisar.
För alltid.
Hej då, mamma och pappa.
Hej då, Snöboll. Hej då, herr Björn.
Panda
Panda Panda, Panda, Panda, Panda
Listen Hey!
I got broads in Atlanta
Twisting rope, drinking Fanta
Credit cards and the scammers
Hitting off licks in the bando
Black X6, Phantom
Wait and see looking like a panda
Listen! Hundred scammers Black X6, Phantom, what you see, panda
Pockets swole, Danny Selling bar, candy
Man, I'm the macho like Randy
Snöboll, jag är tillbaka!
Okej, ögonblicket är över.
Ansvarig utgivare: Zoran Slavic